La arenga de Miguel Hidalgo y Costilla
Jesús Vázquez Trujillo
Desde principios de 1810, el párroco de Dolores, ciudad perteneciente al mineral de Santa Fe de Guanajuato, consideró que era necesario e importante el separar política e ideológicamente a la Nueva España de la vieja España, debido a los múltiples abusos que la corona, el gobierno virreinal y los peninsulares, cometían en contra de los novohispanos.
Por ello, quedó establecido que el 1 de octubre de ese año, daría inicio el levantamiento independentista.
Sin embargo, los acontecimientos tuvieron que adelantarse, debido a que los conspiradores fueron descubiertos y delatados el 15 de septiembre, por lo cual, una vez avisado del peligro de ser aprehendidos, a las 5:00 am, el padre Hidalgo llamó a la homilía dominical acostumbrada.
Sin embargo, una vez que tuvo frente a él a la multitud reunida les dijo:
¡Nos levantamos en armas para quitarles el mando a los gachupines! ¡Que se han entregado a los franceses!
¡Y quieren que nosotros, los americanos corramos la misma suerte! ¡Lo cual no consentiremos jamás!
¡Debemos salvar nuestra santa religión de los impíos! ¡Acabar con los privilegios de los gachupines que tanto daño nos han hecho!
¡Mírense las caras hambrientas, los harapos, la triste condición en la que viven! ¡Porque nosotros los americanos, somos los verdaderos dueños de éstas tierras!
¡Viva la independencia! ¡Viva la religión! ¡Viva la América! ¡Viva Fernando VII! ¡Muera el mal gobierno!
Ahora analizaremos, a que se referían cada una de las palabras pronunciadas por el padre Hidalgo ese domingo 16 de septiembre de 1810.
¡Nos levantamos en armas para quitarles el mando a los gachupines! ¡Que se han entregado a los franceses!
(España, estaba ocupada por Napoleón Bonaparte, quien había impuesto a su hermano José en el trono español)
¡Y quieren que nosotros, los americanos corramos la misma suerte! ¡Lo cual no consentiremos jamás!
(Se temía que Napoleón y sus tropas vinieran a conquistar a las colonias hispanoamericanas).
¡Debemos salvar nuestra santa religión de los impíos! ¡Acabar con los privilegios de los gachupines que tanto daño nos han hecho!
(Los novohispanos no querían que Napoleón viniera a América para que no impusiera sus ideas liberales, revolucionarias, ateas y anticlericales). (Además de eliminar los privilegios, las prebendas y las concesiones de las que gozaban los peninsulares).
¡Mírense las caras hambrientas, los harapos, la triste condición en la que viven! ¡Porque nosotros los americanos, somos los verdaderos dueños de éstas tierras!
(Haciéndoles ver la condición de miseria a la que los tenían sometidos, además de decirles que los novohispanos eran los legítimos dueños de las tierras que habitaban).
¡Viva la independencia! ¡Viva la religión! ¡Viva la América! ¡Viva Fernando VII! ¡Muera el mal gobierno!
(Miguel Hidalgo deseaba una independencia transitoria, aclamaba la fe y la creencia católica, vitoreaba al continente en el que vivían los novohispanos y reconocía a Fernando VII como el legítimo rey de España y de las Indias (Nombre que se daba al continente americano) A pesar de estar prisionero en Francia).
Miguel Gregorio Hidalgo y Costilla Gállaga y Villaseñor 1753 – 1811, Sacerdote y caudillo insurgente.
